Subtitles written by Al Razutis in Sequels in Transfigured Time

Films terrestrial, aerial, aquaic, and igneous....

I

as if under a macroscope

all hieroglyph & metaglyph

emulsion formed, light borne

kinetographs

II

a grand full moon hotel (all dreamt

re-apparition formed...

Enchanted Springs!

this grand hotel...

each room as if...

each night as if...

each end...

the end

of Edenlost and found

III

or dreams and spiritstuff...

Panel of all subtitle frames

panel of subtitle frames

End credit

(copyright) 1974 (pyramid) razutis



'Elegy for Melies' written and performed by Al Razutis in Sequels in Transfigured Time

(VOICE-OVER, spoken with long pauses)

"This, then, is an elegy for Melies.
Once, having created films terrestrial, aerial, and igneous,
of Ededenlost and found,
all hieroglyph and metaglyph,
emulsion formed, light borne.

"Having created this, a grand full moon hotel,
like tapestry of magic, metaphor and farce,
each room, each night,
these spirits, telescopes, seashells, acrobats, and temptresses!
Fantastic machines! Disembodied heads,
crazed gods and quick change artists,
chameleons in the guise of planets.
and Melies, the devil's own,
all coming, going, as expeditions to dream.

"Having created a stop-motion universe,
inventing change within a pause,
from omnibus to hearse, reapparitions formed.
Magician! and mosaic extraordinary.

"Having created motion pictures as nothing less,
Georges Melies....ghost!"

 

Visual Essays: Origins of Film - page